アク様

友人宅で久々に千と千尋のDVDを見ました（ちなみに友人は千と千尋鑑賞は初めて、まだいるんだなー、そんな人）。

第一声が

「うわっ、赤っ！」



……。



戯れにフランス語で聞くと、HakuのHは発音しないんですな。

アク様

（いまさらな話題で恐縮です）

吹き替えの声が日本語の声にすごく近くて違和感が無いのに驚き。

湯婆婆がユババに聞こえますが……。

カオナシの「アッ、アッ」なんてまんまだし（吹き替えて無いのか？実は）